完成されたもの？

「SALE」の間違いだろう！とツッコミを入れるのは簡単なんだが、いわんとしている意味は分かるし、限られたスペースの中で目立つようなデザインが施されている。写真では欠けてしまったが、背後のウィンドウには「SALE」と書かれている。
こうした看板のような広告媒体はデザインとして完成されているものだとなにかで読んだが、そういうものかもしれないし、単なる間違いなのかもしれない。

と思ったら、垂れ幕の「Ｌ」の下は折りたたまれている。おそらくたたまれた部分にＥがあるのだろう。

ImageDescription -
Make - RICOH
Model - Caplio R4
Orientation - Top left
XResolution - 72
YResolution - 72
ResolutionUnit - Inch
DateTime - 2010:01:27 09:35:33
YCbCrPositioning - Co-Sited
Copyright - (C) by Caplio R4 User
ExifOffset - 312
ExposureTime - 1/760 seconds
FNumber - 5.00
ExposureProgram - Normal program
ISOSpeedRatings - 200
ExifVersion - 0221
DateTimeOriginal - 2010:01:27 09:35:33
DateTimeDigitized - 2010:01:27 09:35:33
ComponentsConfiguration - YCbCr
CompressedBitsPerPixel - 2.00 (bits/pixel)
ApertureValue - F 4.92
BrightnessValue - 6.30
ExposureBiasValue - 0.00
MaxApertureValue - F 3.14
MeteringMode - Spot
LightSource - Auto
Flash - Flash not fired, compulsory flash mode
FocalLength - 4.60 mm
UserComment -
FlashPixVersion - 0100
ColorSpace - sRGB
ExifImageWidth - 960
ExifImageHeight - 1280
InteroperabilityOffset - 25072
ExposureMode - Auto
White Balance - Auto
SceneCaptureType - Standard
Sharpness - Normal

Maker Note (Vendor): -

Thumbnail: -
Compression - 6 (JPG)
XResolution - 72
YResolution - 72
ResolutionUnit - Inch
JpegIFOffset - 25449
JpegIFByteCount - 6157